HALLOWEENESQUE


Plus que 30 jours avant l’Halloween – l’invasion des citrouilles de plastique a commencé et les décos marshmallow orange et noir kitchs à souhait remplacent peu à peu les jardinières de fleurs sur les perrons…


Only 30 days left before Halloween – the plastic pumpkins invasion has started and kitschy black and orange marshmallow decorations are slowly replacing flower holders on front steps…


Une déco d’Halloween, c’est pourtant tellement plus que ça… L’occasion de célébrer la beauté obscure. Faut dire que parfois, si je m’écoutais, ce serait halloweenesque à l’année longue chez moi ! Antiquités de style gothique ou baroques, vieux miroirs, argenterie, bougeoirs et chandeliers, du fer forgé partout… Sombres draperies, lumière d’ambiance tamisée… Le décor est jeté….


But Halloween decoration is so much more than that… The occasion to celebrate dark beauty. I must admit that, if I had any sense, it would be halloweenesque all year long at home! Gothic or baroque style antiques, old mirrors, silverware, candle holders and chandeliers, wrought iron everywhere… Dark draperys, soft light… The decor is set….

Source : Pinterest

Boutique
Blog
À propos
FAQ

Contact

  • Facebook
  • Instagram
  • Pinterest

©2021 par La Fouineuse

0